●晚宴主宾席，左起古晋中中校董会主席黄良杰、古晋中华工商总会副会长拿督沈瑞永、古晋马中贸易进出口商会会长拿督余民诞、弟蓉领事、砂拉越中华工商联合会名誉会长拿督沈福源、黄文彬集团总裁兼砂拉越中华工商联合会会长拿督黄国忠、中国驻古晋总领事李树钢阁下伉丽、砂拉越中华工商联合会署理会长许如湘、砂拉越中华工商联合会秘书长李锦新、晋汉省华总署理会长王长福以及石角民立中学校董会主席拿督叶金来。

黄文彬集团总裁兼砂拉越中华工商联合会会长拿督黄国忠于7月10日晚设宴欢迎中国驻古晋总领事李树钢莅晋履新。 ●李树钢总领事抵步时与黄文彬集团领导交流时影，左起为黄文彬集团董事黄国辉、李树钢总领事阁下伉俪、黄文彬集团总裁拿督黄国忠及杨明芝。 ●黄文彬集团总裁兼砂拉越中华工商联合会会长拿督黄国忠（右二）赠送纪念品予中国驻古晋总领事李树钢，左一为黄文彬集团董事黄国辉，右一则为《国际时报》副董事长钟月珠。 ●中国驻古晋总领事李树钢（左）在黄文彬集团总裁兼砂拉越中华工商联合会会长拿督黄国忠陪同下步入会场。

（古晋10日讯）黄文彬集团总裁兼砂拉越中华工商联合会会长拿督黄国忠希望，通过中国驻古晋总领事馆与各方的努力下，能尽快落实中国银行在砂拉越，尤其在古晋，设立分行，以加强砂中经贸活动。

“中国驻古晋总领事馆除了推动马中双边经贸、文化与教育等领域外，也是马中双边关系的友好使者，在促进马中两国的相互了解与友谊做出许多建树。”

他深信，总领事馆在总领事李树钢阁下以及所有领事的努力下，必能让马中两国友好邦交的稳定发展能不断地向前推进。

“加强马中的政治互信，经济互动，以及人民之间的亲善交流，是促使两国双边关系达到更深化、更广泛层面的基础。在这一方面，我们责任重大，一定要为推进马中双边友好关系尽全力。就让我们与总领事馆携手努力，共同把马中关系推向更高层次。”

拿督黄国忠是于7月10日晚设宴欢迎中国驻古晋总领事李树钢莅晋履新，在致词时如是表示。

“我们都感到非常荣幸能结识新任总领事李树钢阁下，并对总领事阁下多年来的外交经验深具信心，相信在总领事阁下的领导下，中国驻古晋总领事馆能持续向前发展，同时与我国人民，尤其是东马人民，继续保持密切配合，共同推进多年来所建立的友好合作关系。”

他说，马中两国多年来的双边关系取得非常好的发展，尤其是两国经贸领域近年来更取得快速成长。

马中贸易总额超过700亿美元

去年，两国之间的贸易总额已超过700亿美元。

如今，我国正极力推行“经济转计划”，并将启动19项大型发展计划，总投资额预计达670亿令吉，一旦相关计划全面落实后，将能带动两国经贸迈向更深层面发展。

另一方面，他表示新中国在成立以来对世界的和平、经济的发展与文化的发扬做出许多贡献。

目前，许多国家都以和平发展与邦交合作为大方向，以便能共同营造良好的国际政经环境，让各国能在竞争激烈的地球村占有一定的优势。