Logo
Print this page

隆商场招牌大大的中文字 马哈迪:我仿佛身在中国

敦马哈迪。 敦马哈迪。

(吉隆坡19日讯)前首相敦马哈迪日前闲逛吉隆坡商场,发现到处能看到中文招牌 ,让他感觉自己仿佛置身在中国 。

他在社交媒体发文感叹,我国的购物中心比伦敦或东京等国外的购物中心来的更好。然而,店家招牌多以中文书写及英文翻译,完全没看到马来文字。

“这还是在马来西亚吗?难道我们已经成为中国的一部分?”

他表示理解英文招牌的原因,因为即使日本的招牌也有英文的翻译。然而大大的中文字招牌,却让他感到不解。

“我被某中文电台告知,甚至有将马来西亚誉为小中国的说法。为什么?因为在东盟国家中,唯在马来西亚四处可以看到‘大大’且‘突出’的中文字。”

他说,可能因为许多中国游客访马,但如果翻译成小小的中文字还是可以接受的,毕竟我们的国语是马来语。

 

Copyright.1997-2026 International Times Sdn Bhd. Kuching,Sarawak,Malaysia. Tel:(60-82)482215