（综合18日电）深陷性丑闻多年的安德鲁王子17日透过声明宣布，正式放弃象徵地位的约克公爵等多项皇室头衔，并退出象徵英国最高荣誉的嘉德骑士团。尽管他仍保留王子身分，但等同于彻底淡出皇室体系，再无公开职务。

（综合18日电）美国总统特朗普表示，对中国商品祭出100％关税的政策并非长久之计，但他强调，这项措施是因中国加强稀土出口管制，导致美中贸易谈判陷入僵局，不得不采取强硬回应。特朗普17日受访直言，“这不是可持续的，但目前情势就是如此。”他也指出，是被中方逼得不得不做出这样的决定。

（综合18日电）西班牙快时尚连锁品牌Mango创办人安迪克去年底登山坠谷身亡事件出现惊人转折，加泰隆尼亚警方重启调查后，已将此案由意外事故改列为刑事杀人案侦办，安迪克的儿子乔纳森更被列为头号嫌疑人。

（吉隆坡18日讯）投资、贸易及工业部希望与中国合作，发展马来西亚的稀土元素（REE）加工业。