今宵多珍重 皇后饭店
- 登载于 中国万象
港式西餐,又作“豉油西餐”,是一种带有香港特色的西式料理。话说战前,香港传统西餐厅以服务英国人或上流社会人士为主,一般华人负担不起。战后,部份餐厅开始调整制法,用本地食材和调味料,豉油提味、松肉粉腌肉、茄膏煮罗宋汤等等,做出合华人口味、价钱又大众化的港式西餐。皇后饭店,便是那时代的产物。一盘家庭式生意,至今跨过68年,捱过倒闭,撑过回归,传承三代,几许风雨,仍傲然挺立。要写这个旧殖民时代的传奇故事,却落笔在风雨飘摇时。对于老店,对香港来说,今宵多珍重。
皇后饭店于1952年开业,由山东人于永富创办,他在上海跟随俄罗斯名厨Kurilov学厨,战后走难来香港发展,煮起俄国菜来,说得上是香港第一批的俄罗斯餐厅,也是当时西餐的主流。第一家店开在英皇道,同年正值英女皇伊利沙伯二世登基,故名之。其实餐厅名称是个美丽的误会,因为伊利沙伯二世实在是女皇而非皇后,取名皇后,背后原来有段古。“爷爷有想过将餐厅改名作‘皇帝餐厅’,他的拍档问,叫皇帝那么嚣张?认第一不如认第二啦,所以就改名做‘皇后饭店’。”第三代老板于万豪,即于永富的孙子,从回忆长河中,重新唤起每个画面。
1964年,餐厅搬到铜锣湾利园山道。于家经营之道非常俭朴,几十年没有翻新装修,素白窗廉布、木门等等,保留下来,变成一种时光的味道。直至八十年代,这种无心插柳的巧合,吸引了导演王家卫。他拜访见状,喜欢上这种六十年代的老旧氛围,想在此取景拍戏。“爷爷开初不依,我爸说不要拒绝,王家卫这么有名的导演,你也不让他拍?”另一位第三代老板于万强,于万豪的哥哥也在旁搭嘴,徐徐回味每个过往的细节。
幸好最后事成。1990年王家卫便在此拍戏取景,完成经典电影《阿飞正传》。自此,皇后饭店便越来越红,名气更上一层楼,远在日本的影迷也专程拜访。“很多人就算没有来过皇后吃饭,只要看过《阿飞正传》都会对这里有个印象,证明当时我爸是有远见的。”于万强骄傲地说。
张国荣至爱
1994年,于永富因身体不好退下火线,决定关掉皇后饭店,当时很坚决,连店位也卖掉了。但当皇后传出结业消息后,门外开始天天大排长龙,“很多熟客大叹可惜,很多老夥计也不舍得,那时我爸妈才如梦初醒,原来有这么多人喜欢皇后。”于万豪续说。
结业三个月后,于永富的儿子于德义及太太曾佩珊,在希慎道重开皇后饭店,失而复得,更加奠定于家承继做好这个招牌的决心。他们同时在白沙道增设饼店,小小的家庭生意,开始扩展他们的饮食版图。
1998年,于家与张国荣合资开“为你锺情”咖啡馆,卖的食品与“皇后饭店”很相似。于氏两兄弟最记得,是张国荣很喜欢吃茄汁牛脷饭。可惜咖啡馆最后亏钱收场,在2002年结业。两兄弟异口同声说道,2003年是皇后最难过的一年。那一年,于家好朋友张国荣自杀身亡;于德义,即他们的爸爸也患了重病。
当时还在外国留学的于万豪,立即赶回香港。“我很记得,爸爸当时身体已经渐渐虚弱,但是仍然每天坚持走到店子,拿着拐杖一步一步走。因为他不想员工看到他不舒服,所以坐在门口很远处,离远看。”事隔十七年,说起这一幕,男子汉还是禁不住哽咽起来。于万豪之前从没有想过回来接手,就是那一刻,他感受到餐厅在父亲心中的份量。爸爸过身后,他决定暂时舍弃设计工作,回来和妈妈、哥哥接手皇后,并肩作战。
经典罗宋汤
近五年,管理皇后饭店的责任渐渐落在于万强和于万豪两兄弟身上。两兄弟最记得的童年回忆,是爷爷捧着很多食物回家吃饭,有俄国牛柳丝、咖喱等等,而他们最期待的,却是餐前的罗宋汤。“现在喝时,也会记起小时候的味道。”于万豪感性地说。“我很记得爸爸一来到店子,第一件事就是立即去试试罗宋汤,看看味道有否太甜太酸……因为这个汤是第一样端给客人的食品,印象很重要。”
那随餐附送的汤品,很多人毫不重视。但在他们眼中,罗宋汤是皇后的主角,甚至是灵魂。所以才落足心机和材料去熬制。起码三十斤牛骨,加上牛肋条去熬汤底,一熬就是八小时,还要隔夜翻煲才够浓味。别人为节省成本,用猪骨鸡骨代替牛骨,但他们非常讲究,遵照传统,成就馥郁的味道。
汤底好,也要足料。大厨一边熬汤时,也要一边炒配料,将十多种蔬菜如红萝卜、红菜头、番茄、洋葱、西芹、蒜头等等炒香,并冷藏一晚。第二天取出时,将配料放到汤底,并加入少许新鲜蔬菜,才做到一碗味道浓厚、质地浓稠的罗宋汤。时至今天,外面餐厅已经很少花这么多工夫,做一个免费附送的配角,只有他们才有这种老派的坚持。
于万强是这样看的:“始终我们不是快餐店,快餐店形式可能是一早做好,放入焗炉中翻热再端出来。就算材料成本越来越贵,我们也要有自己的原则,不能将货就价。”好像一道焗猪扒饭,他们为了保持饭的质地,坚持要逐个炒,茄汁又用上很多新鲜番茄煮成,一道如斯简单的菜式,他们也要“自讨苦吃”。这份高要求,也源自爷爷于永富自小以来的谆谆教诲:“爷爷那时候常常教我们做事不可贪心,不可骗人,记住不要不劳而获。”他们听罢,也是这样默默履行,经年不变。
虽说是要依照传统,不过当年风行的豉油西餐,现在已经几乎没戏唱。所以两兄弟多年来不停努力改良食品,追上时代。只可惜,无论菜式变或不变,这种港式格调的西餐厅,已剩寥寥无几,差不多绝种,连Jimmy's Kitchen都结业要另觅新址。大概就只余下皇后饭店,夹杂着几丝旧殖民时代的风采,战到最后一口气。
守护老字号
皇后饭店现时仍有三家分店。以又一城店开业最久,商场1998年开张,皇后便进驻至今,一直安静座落在溜冰场上一层的角落。只见木门内的白窗廉、怀旧的水晶灯,感觉如坐上时光机一样。于万豪却打趣说:“傻啦,已经跟随商场规例,装修过好几次。”记者忍俊不禁:“那为甚么看起来还是那么旧?”他笑而不答。后来回想,这就是皇后的气氛,念旧不一定是装潢,好比是一种价值观,一种历史感,一种对前人前事的尊重。
今日,经营餐厅举步维艰,保持住老字号更是难上加难,饼店没做了,连自家做了多年的纽结糖,去年也因为成本高昂而停产了。于万强坦然道:“现在的租金、营运成本很高,可是我们食品价钱又不能定太高,生存空间很小。”加上,新一代追求新事物,很易淡忘一些香港旧牌子,说着说着就是神伤。他亦有思考过,这么辛苦为何还要继续呢?转念一想,“难得爷爷留下一个香港品牌,它陪伴香港人走过高低跌宕,没理由轻言放弃!”于万豪拍拍哥哥的肩膀,勉励道:“如果不做下去,我觉得会很可惜。那当然,我不想去到我们这一代,让人批评食物不再好吃,不想败掉爷爷的招牌。”两兄弟合作互补,再加上很多由十几岁做到六七十岁的老夥计,为他们家卖力多年,让这家族生意,得以咬紧牙关走下去。
没有人知道时代巨轮怎样转,没有人知道港式西餐守到何时何月。惟见今夕是何年,且行且珍重。