三代山东面包情
- 登载于 中国万象
人文历史赋予了文字意义,寥寥数字里可盛载着数个世代的亲情。“爱披西”一词单从字面看不出甚么意义,连起来急读数遍,便知是“ABC”音译。如今响遍移民与回流此起彼落的浪潮声,港人乍听“ABC”,不期然联想起American-Born Chinese(美籍华人)。然而,有一间历尽沧桑的“ABC饼屋”,以为其始创人是半个鬼佬,却是百分之一百的山东人,老店卖的食物更与美国一点关系都没有。
现时,“ABC饼屋”因在中环旧址被迫搬迁,便落户于著名地标“蓝屋”附近,饼屋刻意营造六十至七十年代的风格,店面虽然光亮明净,但原来这簇新的招牌,是接近七十年历史的传统老字号了,见尽了沧海桑田。往昔岁月,“ABC饼屋”不仅仅是一间饼店,而且是一家高档俄罗斯餐厅“ABC大饭店”,分作两层,楼下饼店,楼上餐厅,食客非富则贵,曾盛极一时,现今则空成绝响。第三代传人阿解表示:“好希望可以一代传一代,每一件饼都是历史,是阿爷阿爸的心血。”
辗辗转转
阿解看起来相当年轻,一头清爽短发显得活泼,丁点猜不到她竟然是一家面包店的老板。说起来,她当初不忍心解氏祖辈的苦心经营化为乌有,便毅然接手经营延续得来不易的祖业。店虽小,但背后的历史及意义却不容小觑。ABC“爱披西”深深地牵系着解氏家族历代亲情,说起历史,一疋布也不够长。
爷爷有一位兄长,本于上海及哈尔滨的餐厅学师,凑巧当时发生俄国革命,不少俄国人走到中国避难,当中有一部份贵族就来到山东、上海,将俄国饮食文化传到中国,哥哥因此而认识俄国饮食文化,是一位俄菜大师傅,煮得一手出色俄国地道佳肴。爷爷十九岁来港后,便在一家上海面包店学师,白天工作,晚上回到家里做冬甩,翌日赤脚走到尖沙嘴叫卖,储到一笔积蓄。其后,爷爷在哥哥身上学会了做俄国菜,五十年代,更用积蓄与哥哥及同乡夹份开店。阿解忆述:“爷爷闲时喜欢煎牛扒,生活好洋化。他本身又喜欢做面包,我们一家三代都是吃面包大。”时至七十年代,由于哥哥离世,餐厅的股东欲移民,致营运资金严重匮乏,最后全线结业。至于八十年代位于中环结志街的ABC饼屋,则由阿解的父亲创办,他本就跟随爷爷的老师傅学做面包,一身好功夫,默默耕耘三十载,然而遭受城市重建影响曾一度结业,辗辗转转再度重开。
阿解眼中的爸爸十分有型,孩提时代,朦胧如月色的记忆所及,总泛起爸爸制作包点的温暖身影,飘过一阵阵馥郁甜香。她忆述:“爸爸一直都是做面包,当年我们中环店位的租客不续租,爸爸认为那个位置有商机,于是和爷爷商量,想用来重开面包店。”岂料,时空跨越至千禧世代,又面临政府收楼,面对如此境况,解父毅然决定光荣退休。本来已经打响锣鼓公开会结业,很多街坊更涌到店里买“最后的面包”,起初没有太大感觉的阿解,到了结业前一星期,不舍的感觉才涌现,于是便与父亲商量,自己接手经营,她谓:“其实,爸爸由小到大从没否定我任何一个想法,我想做的每件事,他都好支持。即使我接手时,他都没半句质疑我做不做得来。我知他背后为我做了好多,因为当时已经遣散所有师傅,他们亦都有新工开,我爸爸特地找全部师傅商量,让他们留下来。”
一片孝心
后来到了正式收楼时,阿解也打算无奈结业,当时爷爷于医院迎接老死的命运,看爷爷最后一眼时,却令她又再一次不忍放弃两代人的心血,于是,决定另觅店位,延续ABC。最后,就是如今湾仔的新店。说新也不新,小店开业都将近十年。最初接手生意时,因为人手不足,阿解开始入工场帮忙,面对烘得热炽炽的面包,热力都朝整个身躯扑过来,那种辛苦非笔墨、言语可形容,“其实愈帮愈忙,觉得好惭愧……”她终于体会到上两代人及师傅的辛劳。
可能人大了才学懂珍惜。儿时,阿解朋友都羡慕她每天都有出炉面包吃,但习惯了自然不当一回事。直至一九八九年,阿解到外国留学,生活了十年,才懂得回味从小吃到大的面包、糖果、罗宋汤等滋味。幸好她由十岁那年开始,便要去店帮手,开始对于小店的出品十分熟悉,到自己掌舵,事半功倍。除了市面上的普遍包点,店子还供应几款人无她有的特色糖果,如鸟结糖及西梅糖,反正以前爷爷有卖的糖果,他们如今都照做。阿解边搅拌西梅糖浆,边指着眼前经年累月的“老古董”铜煲,解释它有三十多年历史,胜在传热非常均匀,煮出来的糖果特别好吃。八十年代伊始,西梅糖原来由阿解爸爸开始做,将西梅干用水煮至软身,其后加入糖胶再煮,期间需不停搅拌以免黏锅,变成乌黑黑的“焦糖”,全人手制作,饼师凭丰富经验焗香花生及核桃,去衣后再加入糖浆当中,逐盘一一分开,压平摊凉后切割,再逐粒包糯米纸。
可谓“镇店之宝”的山东核桃酥常有捧场客,原来蕴藏一段感人至深的“廿四孝”故事。阿解忆述过去,带点黯然:“以前,有一个来自山东的同乡,他每个礼拜都会拖住一个箱子,里面全部都是山东特产,当中包括核桃酥,祖母好喜欢吃。后来,那位同乡过世,祖母就再吃不到核桃酥,时常好想吃回。我爸爸为了一尽孝心就到处找食谱,足足十年终于找到。”可惜,天意未如人愿,那时她的祖母已过世。有些时候,阿解会拿两块核桃酥去冲热水,浸软后搅匀,顿时变成香口味浓的核桃糊,细尝个中情味,味蕾勾起昔日点滴,她吃着吃着偶尔有哭的冲动,只因挂念祖母。人去楼空,暖意仍在心头。
古早糕饼
守护老招牌,难得在于不恃老卖老。旧了,老化了,不免被时代遗弃,阿解深明这道理,不时将新派元素注入“老店”,好让店铺与时代接轨,“老店”不会让年轻一辈觉得高不可攀,亦可在当代饮食潮流,留下令人再三回味的牛油奶香,故有了非常受欢迎的各式卷蛋。饼屋以往供应约六十款面包西饼,新店厨房较小,删去了不少款式,但咖喱牛肉包、威化橙饼等“镇店包点”则天天准时出炉。五十年代的餐厅已经有售的怀旧威化灯饼,制作过程十分复杂,因为威化饼很脆,所以夹的过程很容易碎,饼师需要格外用心留神。首先,一层层的威化饼中间夹着花生酱,叠起来后再用朱古力酱围边。
遗传了爷爷和爸爸克勤克俭的阿解,除了厨房交由两位经验老到的师傅负责外,店铺其余大小事务都亲力亲为。其努力更获得父亲的认同。原来,阿解爸爸曾接受电台访问,被问及女儿做得成功,有否地方需要进步,解父直言:“没有喔,我觉得她做得好好。”对于上两代人不屈不挠的坚持,她认为毫不容易:“小时候听爷爷讲,他每天早上六点就要起身开工,打理完工场之后,又要回餐厅做足整天,最忙碌的时候,甚至一星期才回家一次。至于爸爸,亦都好勤力,天蒙蒙光就和妈妈回饼店,星期一至日都做足十几个钟,事无大小一脚踢。”当爷爷过世,她望到爷爷最后一眼时想,他辛苦了一辈子成功地建立了一个传奇,忽尔萌生起一个念头,离开人世时万般带不走,“那我就想,不如我继续做下去,亦都将他的意志传承下去,感觉好像成全了他在离开前的愿望。”直至一年前,一直支持她的爸爸也撒手人寰,阿解坦承未能在亲人离世的悲痛中完全恢复过来,为了延续上两代的心血,她会一直坚持下去。
