Logo
Print this page

港式中文涂鸦者第一人 以街头涂鸦写歇后语

活跃于街头涂鸦的阿爆以广东话入文,保留广东话文化。 活跃于街头涂鸦的阿爆以广东话入文,保留广东话文化。

近年社会纷纷关注本土艺文场所是否充足,去年深水埗大南街的兴起,让不少港人开始注意街头艺术,但graffiti(街头涂鸦)却往往落于灰色地带,虽然风格强烈,图案非常抢眼,但亦有人痛斥是毁坏公物。

涂鸦文化源于美国东岸贫穷地区,六十年代Hip Hop文化逐渐兴起,为增添气氛,许多人会在舞蹈场地背景上,用喷漆写上不同粗俗语言,再发展成各种图案,以代表强烈直接的swag文化。swag是swagger的简写,是喜爱Hip Hop的年轻人使用的字眼,代表他们强烈的自信。swag亦经常出现在流行音乐之中,代表酷帅。

30岁的阿爆是一名街舞爱好者,6年前在朋友带领下逐渐认识graffiti,“真正认知graffiti前,我是不会留意到这城市有graffiti的,接触过后犹如开了天眼,你才发现原来随处都是街头涂鸦。”阿爆的街头涂鸦坚守独有原则,以广东话入文,希望能以绘画方式保留广东话文化。

他起初喜爱喷各种英文涂鸦,慢慢却发现涂鸦甚少出现中文字,便尝试加入广东话歇后语、俚语和四字词等于作品之中,“最近我写了‘老虎扯旗’、‘乒铃嘭唥’。有很多地道广东话其实可以写出来,可是已越来越少人见过,我认为我正进行广东话的保育工作。”

阿爆以港人身份自豪,以“八五二” 三个数字为初心,以中文涂鸦宣扬本土粤语文化。
阿爆的最新Graffiti作品“乒铃嘭唥”。
四字词亦经常出现在阿爆的Graffiti作品中。

传统涂鸦分三类 圈中有规矩

“传统graffiti分三类,第一类是‘tag’,只签一个名字;第二类是‘throw up’,如泡泡般的字体,以线条营造巨大的图案;第三类便是‘piece’,即一幅具有色彩和图案的完整作品。”英文书写涂鸦只有26个英文字母,远不及中文字的结构错综复杂,阿爆每次下笔前都要细思慢想,“以‘爆’字为例,分左右部件,画一幅巨大的piece时,我以自己的脚步量度字体大小,左边的‘火’字要走四步,右边的‘暴’字笔画较多,左右比例为1:3。下笔前要先想哪一笔画为先,需要清楚自己希望标记哪一条线。”

绘画graffiti时,阿爆主要会使用黑、白、灰三种颜色的喷漆,闲时会用上其他颜色,使图像变得更鲜明。除了漆罐,他亦会使用麦克笔画出框线。至于地点则视乎人流而定,他大多会选在人流较少的郊外绘画,以免受他人打扰。每一幅graffiti的绘画时间,视乎作品大小而定,例如一个tag可能只需10秒时间,一幅完整的piece就需花上4小时绘制。

大多人认为涂鸦是艺术家自觉怀才不遇,带仇恨情绪去绘画,街头写作更被标签成越矩作品,阿爆则认为,是现有的规矩对街头涂鸦者过于限制,“graffiti是一件犯法而不犯罪的事,现有的规矩我不喜欢,所以我寻求另一种规矩,我认为更适合自己,所以我不用你们管制。graffiti圈内规矩便是tag不能盖过throw up,throw up不能盖过piece,是对街头涂鸦者付出的时间和背负的风险予以尊重。”为避免他人胡乱破坏,阿爆等人在完成piece后,会把空罐以及剩余的油漆罐拾走,防止他人拾起漆罐乱涂。

传统graffiti分为三类,第一类是tag,只是签一个名字。
第二类是throw up,即如泡泡般的字体。
第三类是Piece,一幅具有色彩和图案的完整作品。
阿爆与友人合作筹备成衣生意品牌“PANIC 39 Clothing”,衣服风格以Hip Hop为主,商标、衣料配色,均由他们设计。

曾因刑毁被捕 辞工创品牌

阿爆在涂鸦时曾遇上各种意外,例如曾于郊外绘画时,突然遇上狂风大雨,刚完成的作品毁于一旦;在街头涂鸦时曾被警察以刑事毁坏之名拘捕,最后虽未被控告,可是他需将涂鸦洗走,回复原貌。每当遇上困难时,幸得一群志同道合的夥伴携手协助,在郊外作画时互相掩护,大家都努力遵守规则,望洗去他人对涂鸦的负面印象。

曾在私人公司任职设计师的四年,每每听从上司指示工作,让他困惑得恍如失去个人目标,“我帮这间公司做设计,帮那间公司做设计,为何我不帮自己做设计呢?”于是与友人合作筹备成衣生意品牌“PANIC 39 Clothing”,衣服风格以Hip Hop为主,品牌主要的商标亦是由他和拍档共同绘制而成。

“有人说香港人不知所谓,日常说话总夹杂一两句英文。”但香港其实是一个由不同文化集结而成的都会,中英混杂的语言特色,便是两地文化冲击而成。土生土长的阿爆以港人身份自豪,在外地都会透过街头涂鸦,宣扬本土语言文化:“‘八五二’这三个数字组合成独一无二的香港。无论我在哪,世界那一个角落,我仍会写下这三个数字。”

Last modified onTuesday, 19 January 2021 15:55
Copyright.1997-2026 International Times Sdn Bhd. Kuching,Sarawak,Malaysia. Tel:(60-82)482215