居港15年爱穿旗袍看古庙　美国人妻信耶稣都要摄太岁

采访时适逢农历新年，1958年出生、属狗的Stacy今年犯太岁，她带我们到鸭脷洲的洪圣古庙摄太岁。她甫踏入庙，就先买宝牒香烛，十分熟练。然后她走到太岁像、洪圣像、观音像前逐一上香，“我希望摄太岁后，太岁爷不会因为我不高兴。”Stacy大笑道。她说大学时已经有接触到中国文化，如十二生肖、天干地支等。来到香港后就认识更多，例如每逢农历新年她都会买一本风水运程书，“知道今年犯太岁，当时我在家中大叫要去摄太岁。”

Stacy是香港大学档案中心总监，2006年因工作来港，在香港生活约15年。虽然她摄太岁又拜观音，但原来她是一名基督徒，“我看不到基督教和佛教有甚么冲突，我认为佛教更像人生哲学。”她周六到教堂参与主日崇拜后，就会到不同古庙参观，如天后庙、观音庙等。其中鸭脷洲洪圣古庙是她最喜欢的庙宇。“以前鸭脷洲对岸的山岭就像一只老虎，乍看之下就像要跳过来攻击鸭脷洲。庙前两根柱就是一个笼，将老虎困在这里。”Stacy对着古庙侃侃而谈。因为在大学时修读文化人类学，对这些神话故事特别感兴趣。最令她意想不到的是，自己竟然在同事的介绍下，认识了同样对本地历史文化有深入了解的李浩然博士，两人更谱出一段港大恋曲。

儿子教老婆应付母亲　婆媳关系融洽

“当时他邀请我吃饭，我以为有其他同事，但他说只有我俩，那时很惊讶，想为甚么是我？”Stacy坦言没有想过会在香港觅到终身伴侣。可是当互相了解时，她却发现彷佛“哒”一声被眼前这个男人吸引着。香港人夫配美国人妻，不但没有文化差异，更加帮助对方认识彼此的文化。两人结婚六年多，李浩然就试过教Stacy用纯正广东话讲香港粗口。虽然Stacy碍于正在访问，不愿说是甚么粗口，丈夫就忆述：“有一次她问mother的中文是甚么。我问她想知较正式的还是口语。她说想知口语，我就说‘老母’。”可是Stacy却立即大庭广众下，大声重复一遍，顿时把李浩然吓一跳，急着跟她解释这个词不可以大声讲。

除此之外，Stacy感觉婚后对家人有更多认识。一般香港媳妇也会面对婆媳关系的烦恼，Stacy说：“我很喜欢我奶奶。”她指奶奶不懂英文，她俩都是用广东话聊天，奶奶还会教她广东话和下厨。她感恩老爷奶奶也很欢迎自己。李浩然就笑说一早已教Stacy如何应付母亲，“只要重复她的问题最后两个字就可以，例如你觉得好不好吃，你就答好吃；喜不喜欢，你就说喜欢。”虽然Stacy跟老爷奶奶的关系融洽，但原来最初李浩然母亲得悉儿子有未婚妻后，曾非常担心。“（未婚妻一事）传到母亲那边时，变成一个约70岁的外国人。我妈就想，糟了，儿子识了一个年纪那么大的外国人。”后来两人一同拜访家人时，得知两人年纪相若，才松一口气。对于媳妇喜欢中式传统，老爷奶奶又有甚么意见？“我母亲经常说，Stacy识货，知道甚么是好东西。”李浩然笑说。

奶奶口中的好东西是指Stacy身穿的长衫。“长衫非常优雅，不论甚么身形也适合，甚至会令你更好看。”她指无论去教堂、吃饭，还是工作，很难找到一个不适合穿长衫的场合。可是本身长衫的剪裁较为适合亚洲人，对美国人的Stacy来说，肩位适合，腰身又未必合适。后经朋友介绍，认识了一位裁缝，她便决定亲自设计适合自己的长衫。“我的灵感通常来自二、三十年代的上海海报和照片。”她会看着那些照片，画下自己想要的设计，甚至她会亲自买布料制作长衫。Stacy的长衫有一个共通点──手袖一般都会到手肘或手腕。她笑称因为自己上了年纪，不想让人看到手臂的赘肉。现时Stacy家中有十多套长衫，大都是她亲自设计。

不习惯回乡生活　“太黑有点恐怖”

原本Stacy只打算在香港生活六至七年。“我在美国也未试过在一个地方待这么久。”对她来说，最困难的是突然到香港这大城市生活。她直言首三、四个月的生活非常辛苦，因为适应不了香港的生活节奏，“香港永不入黑，到处也亮着灯，我以前住的地方晚上就没有光，那时难以入睡。”一段时间后，Stacy却觉得自己开始爱上香港。学习广东话的她，开始走入社区，聆听及了解其他人的想法，渐渐意识到自己在一个怎样的地方生活。有趣的是，当她回到美国时，竟然不习惯家乡的生活，“我觉得太黑，有点恐怖。”

到底喜欢香港甚么？她指很难只选一种，“很喜欢香港人、很喜欢香港菜、很喜欢香港历史、很喜欢香港文化。”Stacy用半咸淡的广东话说。她觉得香港就像家一般，在这里生活很自在。或者老一辈会认为外国人没可能成为香港人，也许唯一决定你是不是香港人的条件，就是你是否爱香港。