黄大仙收音木头车 收录社区声音变广播剧
- 登载于 中国万象
在彩虹龙池径,Paddy Ng和Garfield Chan缓慢地推着一辆木头车穿越在街市之间,沿途一个猪肉档中切肉砍骨的大刀声、美工刀割开发泡胶的摩擦声、以至“10元斤猪肉”、“三元斤菜心”的叫卖声,都尽收在木头车上的收音咪当中。这些看似平凡的声音,就是他们计划制造广播剧的“原材料”。Paddy和Garfield是“声音陪回:跟机听故事”的统筹人之一,小木头车其实是一架声音故事车,上面主要装有三支麦克风及一个耳筒,去年12月一连五天在黄大仙区各地,分别停泊在黄大仙、彩虹、慈云山、乐富及新蒲岗,收集各区的街坊故事及环境声。这五个地方,就成为单车组织“轴物行者”举办的“声音陪回:跟机听故事”五个广播剧的主要背景。广播剧的灵感虽取材自声音故事车,以及举办团队所收集到的民间故事,却不能转换成广播剧,而是透过团体各员组成及创作出一个个有相连的完整故事,并与街坊合作录制广播剧,最后在区内的小店播出,以声音诉说当区的故事。
区报具时限性 彩虹邨为重要背景
2019年全港18区出现不少“区报”,以文字载有各区历史及故事,性质貌似与声音纪录类同,但轴物行者创办人Paddy却指其实不然,“区报时限性及资讯性较重,但我希望声音小说所记录的事,在30年后都可让街坊、甚至是游客以它游历黄大仙区,了解当区历史。”
彩虹邨是广播剧其中一个重要背景,故事情景设定于1992年,由两位女中学生在彩虹邨生活的点滴开始,Paddy指,故事设定于九十年代,是因为彩虹邨的声音,可以代表当区九十年代的面貌。彩虹邨是1962年开邨的公营房屋,楼龄超过59年,至今尚未进行过大型重建工程,故屋邨内古树上千鸟群叫的盛况、办馆店长与街坊在交易中夹杂寒暄的过程、文具店外八十年代开始流行的“YES卡机”扭动的声音,至今依然存在。
Paddy当初选择记录黄大仙区的故事,是源于自己对黄大仙区的情意结,“其实我曾经在黄大仙区住了30多年,由小时候住在旧横头磡邨,到黄大仙上邨,至重建后的横头磡邨。”Paddy每次都因重建搬迁,但每次都选择继续在当区生活,“其他街坊都是这样,可能他们也很喜欢这区,更甚的是我们都习惯了这一区的生活。”
对长大后的Paddy而言,一些声音正正代表了他的童年,例如黄大仙上邨曾有豆腐花伯伯的叫卖声,“当时每幢大厦都没有闸门,伯伯就会担着两个担挑,逐层大叫‘豆腐花,豆腐花。’当时我住低层,知道很快就会到我们那层,所以我和妹妹就会拿着妈妈留给我们的几块钱和两个碗,到伯伯面前买豆腐花。”现时这些独特的叫卖声不再,当时的声音不能经过档案留存,今次Paddy主导计划,就希望留住现有的声音和故事,以声音库存留起街坊们的回忆。
获区议会拨款 计划超支10万
今次计划得到黄大仙区区议会赞助,拨款金额为27.5万港元,是同期递交申请的社区参与计划中,获得金额最高的一项。不过,其他七项社区参与计划都属音乐会、同乐日等一天活动,与广播剧需要数月才可以完成的社区故事记录计划不同。Paddy指当初申请的金额也较紧绌,到了计划尾声,他们团队的总开支约37万元,比申请金额高出约10万港元。
被问及日后会否继续向区议会申请拨款,以广播剧模式记录社区故事,Paddy就表示欢迎,亦希望可以到其他区议会申请拨款,制作各区的广播剧。不过到目前为止,黄大仙区的声音故事计划只属单次性质,他们暂未有时间再到其他地区筹备,负责人Garfield指,今次的计划可能是“可一不可再”,形容在计划完成后,申请资助时可能又会有另一场角力。