Logo
Print this page

华沙国际海报展 香港上演洁净版

华沙国际海报双年展已有五十五年历史,首次在香港回顾逾半世纪以来的一百四十幅作品。 华沙国际海报双年展已有五十五年历史,首次在香港回顾逾半世纪以来的一百四十幅作品。

“海报是波兰的人民艺术。”骠悍的波兰驻香港总领事馆总领事Aleksander Dańda抛下豪言,他显然是为家乡海报的盛名骄傲。但面对不理解艺术如容海恩之流,艺术或许只是“为当权者服务”的propaganda(政治宣传)。

波兰海报被形容为“铁幕下开出的漂亮小花”,自十九世纪末发展出独树一格的自由风范,更于二战后的共产政权统治下迈入高峰,衍生出后人传诵的“波兰海报学派”。首都华沙设有世上第一所海报博物馆,有55年历史的“华沙国际海报双年展”更是国际海报界的奥斯卡。在政局风起云涌的香港,华沙国际海报双年展首次登陆,逾140幅大师级国际海报现身中环,未知是否受国安法影响,疫下展品都像消过毒,骤眼看显得去政治化。

犹记得2018年,PMQ元创方与波兰驻香港总领事馆搞了首届大型海报展览“海报化”,呈现海报设计者敏锐、前卫而批判的艺术实践,那是艺术家回应社会的方法。当时展览另一精采部份,是邀请外地艺术家为香港设计一系列海报作品《向香港致敬》,有艺术家把洋紫荆设计成风车,寓意香港不能停下的生活节奏,更有以政治背景作为切入点,以雨伞象徵香港。

睽违三年,今届“Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong”展览,将双年展逾半世纪的轨迹作一次主题式回顾,在过去50多年共26届的大量得奖作品中,精选出来自23个国家、逾140幅具代表性作品展出,涵盖120位设计师的作品,包括波兰海报学派传奇人物Henryk Tomaszewski、Jan Lenica、Waldemar Swierzy;日本设计大师永井一正、龟仓雄策、福田繁雄、田中一光;以及回到未红时的美国普普艺术大师Andy Warhol以及法国先锋设计组合GRAPUS。

已故大师Jan Lenica的经典海报借Edvard Munch名画《呐喊》作构图,表达草根的挣扎,宣传当年波兰国家歌剧院制作的前卫歌剧,夺第一届双年展金奖。
波兰驻香港总领事馆总领事Aleksander Dańda。
策展人Agnieszka Mori。

深层意义 观众自行发掘

是次展览策展人是来自波兰的海报设计及平面艺术家Agnieszka Mori;以及驻波兰的平面艺术家、策展人及大学教授Max Skorwider,并得到华沙国际海报双年展主席Lech Majewski支持。被问到展览是否受香港政局而变得“洁净”,Mori并不认同,她指展出的海报很多都有深层次意义,待观众自行发掘,这正是海报的价值。她补充,沿袭双年展历来的奖项分类传统,以“思潮”、“文化”和“广告”三个类别划分展览内容,从而突出海报对推动新思维、凝聚文化结晶及促进商业沟通,在不同时代下所作出的非凡艺术成就和社会功能。

然后,Mori讲解波兰海报的历史背景和价值。昔日波兰资源匮乏,街上没有名店与豪宅,最多就是海报,乱世还出了无数海报大师。“这是艺术家又是人民身份自我表达的方法,当时政府对艺术没太大警惕,艺术家也不需要画廊、博物馆做展览,他们直接把所思所想制成海报,到处贴;闲时在街上看海报,也成为市民的消闲活动。”

Dańda补充,现时波兰及不少欧洲国家街上仍有专门贴实体海报的圆形铁架,那是一道城市风景,部份海报架围着书报摊,已经成为市民获取知识与最新资讯的象徵性平台。“不少地方的海报经年贴满墙,犹如洋葱层层紧贴,有着岁月的痕迹,有时市民会撕下海报看看下面的资讯,很有趣。”大会特意把这些圆形铁架放于展场,放满了海报展历来的宣传海报。Dańda观察到,香港和很多国际都会的街道上,都换上了数码海报,设计师对海报一针见血的强烈视觉要求似乎减低了。

“昔日经典海报如今仍令人记忆犹新。”Mori指着俄罗斯艺术家Alexander Faldin & Svetlana Faldina于1999年设计的《Untitled (anti-nicotine poster)》,冶艳女人涂上口红的嘴打开,牙齿是烟头残骸,比烟盒上的烂脚、烂肺的警告相片更震慑人心吧?此海报得到2000年第17届双年展金奖。

俄罗斯艺术家Alexander Faldin & Svetlana Faldina于2000年获金奖的反吸烟海报。
以色列设计师David Tartakover于1998年把以色列总理内塔尼亚胡放进海报设计。
一九六六年华沙海报展图辑有当年中国参赛的海报,几乎所有作品都是“为政治服务”和对毛泽东的个人崇拜。
日本设计师田中一光1971年以几何图案表达出日本歌舞伎的经典造型,1984年双年展铜奖。

受虐呐喊 民间引起共鸣

还有Jan Lenica的经典海报作品《Wozzeck by Alban Berg》设计师以Edvard Munch名画《呐喊》式的构图,表达草根的挣扎,令人一见难忘。“这张海报宣传当年波兰国家歌剧院制作的Alban Berg前卫歌剧,内容是面对受虐待和残暴、争取尊严的平民。”当年共产主义升温,它在民间引起了共鸣,在欧洲非常有江湖地位,而此作在1966年第一届华沙国际海报双年展上被授予金奖。

Mori回忆指,昔日途人会驻足观赏街道上的海报,解读海报的秘密,就算不懂艺术的平民百姓,也能透过海报风格分辨出作品出自哪位大师手笔。

海报曾经是政治宣传(propaganda),纳粹德国希特拉更以艺术感染力神话化和炫耀势力,呼吁人民参军、加班工作、募捐;共产思想主导的苏联政府,视政治宣传艺术为“英勇先进的艺术”。到了美苏冷战时期,两国透过海报相互抹黑;政治宣传艺术在中国兴起,主要是因革命运动和战争的需要。不只是政治宣泄,昔日以波兰为首的欧洲艺术家们绞尽脑汁,将美好的艺术与商业结合,在市场推出过无数意识、创意与美学并重的经典海报。不过随着时代转变,不少人指波兰海报于上世纪九十年代,随着商业化和市场开放而衰落,商业海报也变得客户主导,流失创意与果敢的精神。

“一路以来,海报发展与功能不停演进。当我们回首过去半世纪的海报作品,我们认识到海报的力量不但没有随时间而消减,反而日益强大,只是平台与表现手法不同,与社会仍然息息相关。”Mori说。

日本龟仓雄策为世博设计的海报,一九六八年双年展的金奖。
香港代表有刘小康2013年设计的共生主题海报,作品于2014年双年展获铜奖。
五届纽约电影节海报,由未成名的Andy Warhol设计,第二届双年展金奖。
三位芬兰艺术家包括Jukka Veistola的作品,以绚丽图像宣传“使用麻醉品会导致严重后果”,绵里有针。

铁幕发声唯一窗口

因为政府对艺术的警觉性较低,海报设计曾是“铁幕波兰”唯一向世界发声的窗口,所以波兰的海报艺术成就极高,自十九世纪末发展出独特的风格,更于二战后的共产政权统治下进入高峰,在二十世纪下半叶发展出独特的波兰海报学派(Polish Poster School)风格。

华沙国际海报双年展作为波兰海报艺术成就的象徵,自1966年首办以来,以呈现世上最优秀的海报设计为目标,让世界各地不同世代艺术家聚首,成为交流海报作为艺术媒介角色的场所。

Last modified onWednesday, 24 March 2021 14:12
Copyright.1997-2026 International Times Sdn Bhd. Kuching,Sarawak,Malaysia. Tel:(60-82)482215