国际

特朗普：看中国遏止芬太尼成果　就撤剩下10％关税

（综合1日电）美国总统特朗普日前在韩国釜山与中国国家主席习近平举行会谈，宣布将因芬太尼问题对中国商品加徵的关税由原先的20％降至10％。特朗普表示，若看到中国有效阻止芬太尼流入美国，“我们就会撤掉另外10%的关税”。

（综合1日电）中国国家主席习近平在南韩庆州市出席亚太经合组织（APEC）峰会期间，选择下榻一间四星级饭店而非五星级，此举引起外界广泛关注。有韩媒报导透露选择智这间饭店的原因。

（综合1日电）全日空集团宣布将于2026年3月底终止旗下中距离航线品牌AirJapan全日空日本航空的营运，未来营运策略将聚焦于全日空（ANA）与低成本航空乐桃航空（Peach Aviation）两大品牌，结束仅短暂营运两年的AirJapan品牌。

（综合1日电）美国总统特朗普30日与中国国家主席习近平达成协议，宣布为换取中国加强打击芬太尼走私，美方将对中国商品关税下调10%。表面上看似为贸易关系解冻迈出一步，但外媒直言，这项让步暗藏警讯，在这场漫长的中美贸易战中，特朗普几乎在每一回合都被习近平牵著走。

（综合1日电）中国国家主席习近平于10月31日下午在韩国庆州出席亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议期间，应约会见日本首相高市早苗。双方就中日关系及区域合作交换意见，并一致表示将推动两国关系朝稳定与建设性方向发展。

（综合31日电）中美领导人30日在韩国釜山会面，与会的美国财长贝森特透露中国同意在截至明年1月的今个季度购入1200万吨美国大豆，还承诺在未来3年内每年购买2500万吨，这是更大贸易协议的一部分。他还指，最快下周签署中美在马来西亚吉隆坡达成的协议。

（综合31日电）一位俄罗斯女士非常想念她在大马旅行时，大马朋友为她煮的美食“酱油煎蛋”。

（综合31日电）中国国家主席习近平提出，亚太地区应坚持“拉手”而不是“松手”、“延链”而不是“断链”，共同维护产业链供应链稳定畅通，积极寻找更多利益契合点，支持供应链开放发展。

（综合31日电）在曼谷熙熙攘攘的一个市场里，上百家批发商从黎明就开始售卖黑色服装，其中一些还大幅降价。

（综合31日电）受美国联邦政府持续“停摆”影响，纽约州、马里兰州等多地宣布进入紧急状态。

（综合31日电）NVIDIA执行长黄仁勋的儿子黄胜斌近年也投入AI产业行列。这位曾在台北开设话题酒吧的创业青年，如今成为辉达机器人产品线经理，日前于美国华府举行的GTC技术大会接受台湾媒体采访，分享从调酒吧转向高科技产业的心路历程。

（综合31日电）美国总统特朗普与中国国家主席习近平30日在韩国釜山举行时隔6年的特习会，会后随即登上空军一号返美，并在机上向媒体说明成果。他大赞这场会谈是满分10分的12分，双方就许多重要问题达成一致，以下请见外媒统整特朗普谈话5项重点。

（综合31日电）美国总统特朗普宣布，指示五角大厦立即恢复中断33年的核武试验计画，此举震惊国际。面对特朗普的突袭式宣告，中国、俄罗斯纷纷警告勿破坏全球战略平衡，日本原爆受害者团体痛批倒退核裁军历史，联合国及国际核试禁组织也罕见发声谴责。

（综合31日电）美国总统特朗普结束特习会后，展开回归白宫以来的首次印太访问。短短5天内，他接连走访马来西亚、日本与韩国三国，不仅见证泰柬签署《吉隆坡和平协议》，更以贸易与关税为筹码，迫使日韩分别承诺高达5500亿与3500亿美元投资，总额超过9000亿美元，藉此稳固美国在亚洲的经贸与战略地位。