截肢主人与肿瘤狗

今年四十三岁的翟文凤（Janice）天生患有血管肿瘤，肿瘤遍布身体内，影响她的脾、肝、腰椎、髗骶骨，亦有中度弱听。自出生以来，她从没试过像普通人般走路，成年后更因肿瘤恶化，要将右大腿以下切除，只能靠义肢或轮椅代步。纵使伤残，但Janice从来没有嫌弃这副身躯。她是香港首名刀片跑手，曾多次使用刀片义肢完成渣马十公里赛事。她热爱游水，喜欢攀石，亦是香港截肢者协会的主席，经常带着爽朗的笑声到学校，分享她的生命故事。除了这些耀眼的事迹，她还有一个重要的身份，就是一只小边境牧羊犬“羊羊”的妈妈。

Janice与羊羊的故事始于十一年前，她经过旺角一间宠物店，店门当眼位置放满了精灵可爱的狗狗，但她却被店内最尽头的狗笼内、瑟缩一角的羊羊吸引。“当时羊羊看起来很病、很可怜，店员很粗暴的把它拿出来，又很粗暴的把它塞回去。”羊羊当时只有三个月大，店员坦言羊羊有狗瘟，以一千港币便宜让，Janice不忍心羊羊在宠物店继续受苦，就把它买了回家。“很多朋友说我傻，怎会买一只病狗回家，但偏偏就因为它有病，所以才更想医好它，想好好照顾它。可能因为我自己有病，更加明白到病者是需要关心、需要爱，这正正就是我为甚么要养羊羊的原因。”

相伴十一载　羊羊成痛楚良药

羊羊起初回家时，胆小怕人，有脱毛问题，身体非常虚弱。Janice没吝啬医疗费，又买了大量营养食品给它，慢慢把它养得健健康康，毛色越来越漂亮，个性也越来越精灵。相依相伴十一年，羊羊的日常起居大小事务都由Janice主理。虽然截肢令生活多有不便，但Janice坚持亲自照顾羊羊。“它好聪明，早上会在我的床边拍醒我，叫我弄早餐给它吃。又懂得在固定位置上厕所，方便我清理。其他如剪毛、冲凉、梳毛，全部都是我自己帮它。”每星期Janice都会套起义肢带羊羊外出散步，羊羊也非常乖巧懂事，懂得站在主人完好的左脚旁，不会碰到义肢减少危险发生，“它真的很厉害，只要我停它就会停，我起步走它才会跟着走，非常配合。”

Janice的病无药可根治，病情反反覆覆，只能靠吃止痛药减轻痛苦。病发的时候，羊羊并没有加重她的负累，反而成为了她的心灵良药。“每一次我身体不舒服的时候，它都会过来向我撒娇，好像能感受到我的痛，懂得关心我，就好像会走过来问我‘你有没有事一样’。是它令我可以纾缓痛楚，令我开心，它是我最大的陪伴者。”

一生承诺　爱犬病重感同身受

命运总爱作弄人，去年羊羊的健康急转直下，“它突然呕血拉血，吓得我立刻带它去看医生，才发现它胃、脾脏及肠都生了肿瘤，医生说再迟点就医，肿瘤可能会爆，那就难以救回。”羊羊捱过一场大手术，切除了三个肿瘤，但近胃的恶性肿瘤随时有机会复发。“它的脾脏生了十厘米大的肿瘤，而我的脾脏亦有十五厘米大的肿瘤，其实很感同身受。庆幸羊羊很坚强，复原得很快，性格仍很活泼。”

捱过大手术的羊羊健康不及从前，需要更小心看护，日常饮食转了鲜食，亦要常常按摩帮助血液循环。而近年Janice的身体亦同样变差，脚部的血管肿瘤有复发迹象，穿起义肢走路比以往多了痛楚，但Janice仍然会带羊羊外出散步，一起吹风看美景。“我们会互相加油，不知道是我会先走，还是它会先走。始终我们的病情都可能会越来越差，但我们都不会放弃。”

养宠物是一生的承诺，说的是宠物的一生，亦是主人的一生。“医生曾经说过我会活不到二十岁，因为我的病太严重，但很感恩，我已经赚多了二十三年了。即使我走得多么辛苦，我跟羊羊都会很努力去开心生活下去，尽量享受我们在一起的时光。”