不要大白象盼贴地重生 皇都戏院草根优雅最动人

由璇宫(左图)到皇都戏院,68岁的一级历史建筑见证了港岛战后城市化向东伸延的面貌,也是北角五六十年代“小上海”纸醉金迷的印记。 由璇宫(左图)到皇都戏院,68岁的一级历史建筑见证了港岛战后城市化向东伸延的面貌,也是北角五六十年代“小上海”纸醉金迷的印记。

“由璇宫到皇都,它见证香港流行文化的形成。古典音乐大师轮流登台、早场播新马师曾的戏,下午播西片,周末是古典音乐表演,戏票由一毫子到廿元。西九建了廿几年还未建好,这里早已是一个独特的综合文娱场地,只是凋零了。”香港流行文化学者吴俊雄博士如数家珍。

拥有六十八年历史的一级历史建筑物皇都戏院,盛载着香港人娱乐消遣的集体回忆。

十月上旬,它完成历时两年的强拍,新世界发展第三代掌舵人郑志刚强调会“形神俱备”的把皇都活化重生,塑造成下一世代的文化绿洲。如此信誓旦旦,我们不妨钻进这躯壳,重新发掘藏于光影阑珊的皇都“形”与“神”。

强拍完成,新世界必须待十一月中完成法律程序,保育团队将进入戏院进行勘探工作,料年底完成详细保育方案。集团已成立保育顾问委员会,吴俊雄博士是成员之一。

走进经过岁月的洗礼、前身改为桌球室的皇都,高楼底已装上假天花、舞台与座位全去掉、超等席的入口被水泥封了,但若你细心留意,还是会感受到纸醉金迷的戏院与剧院的痕迹。走上天台看到“飞拱”,不禁会赞叹它如教堂建筑般宏伟,还有它与民居距离之近,这是皇都最signature的“形”。

“飞拱的屋顶结构当时在整个东南亚绝无仅有,建筑师用起桥方法起戏院好有谂头,吊起的桁架令音乐厅去掉所有柱,无柱的空间自然少遮挡和少杂音,可见建筑师对观影体验的要求非常高,也反映战后人们对功能先行的现代主义建筑愿意作实验性尝试。”当年,皇都的前身璇宫戏院,便花了两百万港元建筑费,以一九五二年而言,算是天文数字。当年开幕还邀得汇丰银行前大班摩士爵士主持剪彩仪式,并由警察乐队表演助兴,派头一时无两。

吴俊雄形容,飞拱像一棵树的年轮,当年北角犹如郊外,皇都后面是香港电灯发电厂,不远已是海皮,但却有一个集夜总会、游乐场的消遣地带。一九五九年后,璇宫换成皇都,戏院加建了住宅和商场,开始多元化,也慢慢与社区连合。

天台飞拱建筑绝无仅有,这实验工程令表演场地无柱去杂音。
“皇都保育项目”新世界顾问委员会成员之一、香港流行文化学者吴俊雄博士认为“飞拱”天台也可改造成演出场地。
新世界发展执行副主席兼行政总裁郑志刚(左二)与保育团队,决心“形神俱备”地保育和活化皇都。
皇都应该是最亲近民居的剧院戏院,两者相距不足两尺。
皇都戏院一九九七年结业后,曾改为桌球室,痕迹犹在。

北角繁华胜中环 贴地海派文化着陆

皇都曾集顶尖的西方文化艺术、电影、粤剧及亚洲歌舞表演,是香港的一个重要文化地标。吴俊雄逐点分析,他认为战后一段香港流行文化史尤其精采,当几百万人因逃避战乱南来,自然不想再谈政治,努力拼搏赚钱之余会将精力放于享受生活,尤其是当年被指“小上海”的北角,更移植了十里洋场的海派氛围,是当时中环上等娱乐场所也欠奉的独特风貌。

一九二四年,古典建筑物的第一代皇后戏院落户中环,当时流行讲一句:“在皇后戏院前,可检阅香港摩登美女。”吴俊雄说,当年的北角与中环各自各精采。“战后的北角是港岛区一个汇聚娱乐场所的中心,有钱上海人聚居北角,养活了娱乐场所和戏院,食肆、理发店、游乐场等,也反映他们对生活品味的追求。重现上海十里洋场,令北角出现连中环都没有的昔日光彩,可是这段历史一直被人忽略。”

事实上,北角昔日出现专门供外国人使用的香港皇家游艇会会所及明园,战后有丽池夜总会、月园游乐场、天宫舞厅及璇宫戏院,多不胜数,既是重要的文娱社交场所,也是贴地海派文化着陆地,又是本土娱乐品味的孕育窝,传达一种草根优雅的生活态度,同时衍生出战后升平的文艺经济圈。

身兼设计师及旧物收藏家的胡兆昌,收藏过百张皇都戏桥,他说从中看到昔日皇都电影的多元化。
欧德礼(中)是大力推动外国文艺团体来港表演的先驱者,也是璇宫的灵魂人物。
胡兆昌指不少昔日戏桥都是单色印刷,但皇都的戏桥却是双色印行,够重本。
1978年,皇都后座票价六港元,当年而言也不是便宜的消遣。

第一代娱乐大亨 社区文娱多元化

谈皇都的“神”,吴俊雄指不能抹杀一位灵魂人物的功劳,他就是璇宫创办人欧德礼(Harry Oscar Odell)。“他醉心香港娱乐事业,璇宫是他最重要的成就之一,璇宫就是他的事业和舞台。”

璇宫当年为欧德礼、孙润杰、杨耀琅的万国影片公司集团所兴建及管理。欧德礼更是大力推动外国文艺团体来港表演的先驱者,曾多次成功邀请国际知名的歌星及艺术表现团体来港献技,包括一九六四年The Beatles访港、王家卫电影经常用上其音乐作配乐的拉丁音乐家Xavier Cugat于一九六六年访港,至一九六八年印度音乐大师Ravi Shankar于大会堂表演,欧亦有份促成。他更曾协助游说政府兴建中环大会堂,一九六九年获颁授英帝国员佐勋章表扬其贡献。

“何止邓丽君、费明仪?全世界最出名的爵士乐领班Benny Goodman也曾在此演出,晚上九点表演到十一点多,只留两三晚,怎会赚钱呢?”吴俊雄说。翻查资料,一九五五年皇都更上演过“水花艳舞”大型舞蹈表演,更糅合了喷水的舞台效果,是最早的水舞间。

易名皇都后,这北角地标与九龙丽声戏院及中环皇后戏院三间戏院联成一线,放映首轮西片,当中不乏经典电影,如一九六五年的《沙漠枭雄》及一九六六年的《仙乐飘飘处处闻》。身兼设计师及旧物收藏家的胡兆昌,收藏全港不少旧戏院的戏桥(电影免费宣传单张)和戏票,其中来自皇都的便过百张,他说从六七十年代的戏桥看到皇都播放电影的多元化,由港产片、大小规模西片,连艳情片都有。“记得一九七二年上映李小龙的《精武门》,再大的西片都要让路,现在是反过来,港产片让路给西方大片。”

我们都知道,硬件有钱就可以堆砌,文化软件才是社区最难建立的一环。郑志刚初中已唱歌剧,本身也是艺术爱好者,希望他能把历史价值、文化气息及社区情怀注入未来的皇都戏院,让它真的可以贴地活化,而不是多造一只大白象标本,用以衬托豪宅。

Last modified onFriday, 13 November 2020 11:02