昔日打卡热门地 赛西湖也叫七姐妹水塘

七十年代初赛西湖与周边地方。 七十年代初赛西湖与周边地方。

香港开埠前,中国人说它是小渔村,英国人说它是“贫瘠的石头”,但无论如何,开埠后半世纪它便跃升为全球第一货运大港。香港历史学家、考评局前评核发展部经理杨颖宇,选取殖民地时期香港历史的点滴,与读者分享那些年、那些真实的历史。

今天,如果说香港“风光旖旎”,未必很多人会同意。然而,二次大战前,香港被认为风光处处,名胜古迹盎然。当时,笔名“香山故人”的本地旅行界泰斗黄佩佳著有《新界风土名胜大观》,胪列新界十景,连牛头角在他笔下也成“修竹成林,迎风摇曳,清篁潇洒,翠影参差”。1920年代以后,报章、校刊所载有关香港境内华人旅行的文字俯拾皆是。就连维多利亚城的心脏地带,也有绿草如茵的木球场(今遮打花园)、皇后像广场等。华洋杂处的香港,不同的人也可找到自己的风景。

黄佩佳笔下的沙田,“望夫石如保俶塔”,“隐有三天竺、虎炮泉、龙井、九溪十八涧诸胜,约略似余杭西子湖”,所以当时沙田有“小西湖”之雅号。然而,今天讲的,不是沙田小西湖,而是北角赛西湖。

首先略述其名。赛西湖是1930年代以来最通用的名字,其意思是,若说沙田形似西湖,北角这个湖的景色更是“赛过了西湖”,所以“赛西湖”这个名字便在华人之间流行起来。另一个名字是“七姊妹水塘”。大家可能会问:赛西湖距离七姊妹道很远,何故以“七姊妹”命名?这便需要谈谈北角的命名:“北角”一名,源自英文North Point,战后才逐渐为华人所接受,而战前他们使用的是北角的土名“七姊妹”,其来源是位于今天健康村的七姊妹村。该村最迟在乾隆年间已存在。香港开埠后“七姊妹”由村名发展为区名,战前著名的“七姊妹泳棚”便以它命名。因此,赛西湖称为“七姊妹水塘”便相当合理了。

一九六六年北角暴雨,明园西街车辆被冲至英皇道,筑起一道车墙。
赛西湖公园仍保留五号水闸。

糖厂水塘 供水予居民

顺带一提,港府于1924年决定收回七姊妹村,作扩充石矿场和兴筑新筲箕湾道(后称“英皇道”)之用。七姊妹村于1931年完成迁出。也许因为该村的消失,让战后“七姊妹”一名后继乏力。“北角”便随之接棒。

七姊妹水塘一名,反映赛西湖的本来功能并非作旅游之用。加上另外两个较少人使用的名字,即宝马山水塘(Braemar Reservoir)及太古水塘(Taikoo Reservoir),四个名字之中有三个含“水塘”,意味着它的主要功能是蓄水。赛西湖因何而建?事缘19世纪末太古洋行在香港发展制糖业,糖厂(或称糖房)位于今鰂鱼涌糖厂街,1884年投产。制糖其中一项重要原料是水。要确保供水源源不绝,最好的办法是兴建私人水塘。因此在糖厂的山上总共兴建了五个水塘,当中以1894年落成的宝马山水塘为最后及最大的一个。水塘的地段编号为IL1336,IL即inland lot(内地段),是北角其中一幅最早、最大的工业用地。今天,位于赛西湖公园北端,仍可见到完整保留的五号水闸,上面清楚刻有“TAIKOO SUGAR REFINING COMPANY LIMITED”及“1894”字样。

赛西湖除了为太古糖厂供水,还在两个层面上为香港供水。第一,按照当年的港府地契,水塘需要向鰂鱼涌及西湾河居民提供食水。这个安排一直延续至1950年代。第二,水塘在紧急情况下向香港市民供水。例如1894年,香港发生鼠疫,水塘便为疫区提供食水。此外,1939年,由于抗战开始后大批内地居民涌到香港避难,水塘亦提供紧急食水。

偌大的水塘,半悬山上,交通亦方便,电车可达山脚,因此赛西湖成为了港岛著名景点。赛西湖有多美?旅行杂志《海光》于1955年这么说:“沿著山路上去,一路有青葱的松树,阴翳幽静,那里有一个涟漪的绿湖,等候你来盘桓。它那可爱的湖光山色,好比一个浓抹淡妆的西子,会使你一见魂销。而在湖外花木,却有‘蝶卖娇姿穿柳眼’的情景,也会使你看了低徊忘返的呢!”

司徒华(前排左六)与学友社社友游赛西湖。
工友赛西湖游记。1958.7.12《华侨日报》。
约1910年的北角与沙滩,留意马路上供电车用的电线。

湖光山色 司徒华留影

那些年,赛西湖是社团旅行的热门地点。例如附图司徒华与学友社社员在那里拍照留念。其他工会团体、个人旅行人士亦不绝于途。

赛西湖作为一个符号,内涵十分丰富:它的故事肇始于一间在上海发迹的英资洋行(太古),位置座落于土名七姊妹的山上,出水到糖厂,鰂鱼涌和西湾河民居乃至维多利亚城的疫区,排水渠经过由印尼糖王郭春秧出资开发的新北角,出现“二糖相壤”的历史偶遇。然后,“赛西湖”这个名字的出现,使水塘成为华侨思忆祖国情怀的载体,尤其抗战年间,例如某篇游记一开始说“到如今,这美丽的西子湖,已经是片血腥,提些了,有些心儿痛,我们不去说它吧!”凭吊完西湖,便聊香港的两个西湖。(《大公报》1940.5.20)明乎此,赛西湖的历史着实提供了不少切入和想像。

赛西湖的历史,成于水,亦败于水。1960年代,赛西湖发生多次暴雨决堤,最严重一次是1966年,云景道、英皇道大水浸,排水渠所经的明园西街,斜路上几乎所有停泊的汽车都冲到英皇道,在路口叠成车墙,那一幕成为了一代人的集体回忆。

太古糖厂外貌。
鸟瞰赛西湖。

改建公园 公仆学水利

灾难之后,港府紧急要求太古糖厂将赛西湖水位降至十五寸以下,1967年就最终收回水塘与太古达成协议。1972年,糖厂结业,赛西湖陆续改建成公园及住户。当然,凡事有弊亦有利。港府有见水塘问题严重,便资助公务员出国学习水力,其中一名受惠者是前房屋署署长蔡宇略。那当是后话。

下次,你来到赛西湖公园那尚存的水闸面前,不妨观照一下它对香港那有利亦有弊的过去。

Last modified onFriday, 19 March 2021 14:08